Máte rádi mužný zjev i hlas Hynka Čermáka, herce Dejvického divadla? Pokud jste měli štěstí a stihli sehnat lístky na dnes již vyprodanou inscenaci Racek, kterou Dejvické uvede v Ústí na Festivalu Kult, nevadí. Hynek v Rackovi nehraje. Ale načetl audioknihu „Přízrak", krimi slavného Jo Nesbø. Vydá ji příští týden společnost OneHotBook, koupit si ji lze na webu www.audiolibrix.cz

Postava Harryho tentokrát vyšetřuje z osobních důvodů obviněný z vraždy je potomek jeho ex přítelkyně, kterého měl rád jako vlastního syna. Jak vnímáte jeho vnitřní konflikt?
Při čtení mi neustále vyvstával v paměti můj jedenáctiletý syn a ta konfrontace je dost drastická.
Když si člověk uvědomí, jaké všemožné nástrahy na toho kluka v budoucnu ještě čekají a kdoví co se může stát, nahání mu to strach a skoro i slzy do očí.

Velkou část událostí v Přízraku vypráví zavražděný narkoman. Jak jste pojal jeho části, čím jste se je snažil herecky oddělit od zbytku příběhu?
Říkal jsem si, že ten feťák co umírá, má strašně moc věcí na srdci a strašně málo času. Než zemře, chce ještě odvyprávět svou verzi toho, co se stalo. Jeho projev jsem se snažil výrazově oddělit tak, že má úplně jiné tempo než Harry Hole. Tím by se mělo zprostředkovat, že ta postava umírá právě teď všechno, co v knize líčí na pěti stech stranách, by mu podle mě ve skutečnosti proběhlo hlavou ani ne za minutu, za dvě. A to jsem se snažil vyjádřit.

Načetl jste už třetí audioknihu s Harry Holem, jak jste se s ním „sžil"? Co vás na jeho postavě a jeho příbězích nejvíc baví?
Na Harrym mě nejvíc baví, že je naprosto nepředvídatelný. Nikdy předem nevím, ani si nedokážu vyfabulovat, kam by se mohly ubírat jeho myšlenky nebo on sám. Takže Harry Hole a potažmo sám Jo Nesbø mě zkrátka vždycky překvapí.