Napaden neznámým

Policistům se podařilo zjistit pachatele napadení třiadvacetiletého muže, z ledna před jednou z restaurací v Trnovanech. Je jím 29 letý muž, který po slovní rozepři fyzicky napadl kopanci do hlavy a břicha svého soupeře, čímž mu způsobil tržnou ránu na hlavě a zlomeninu dvou žeber. Z místa poté utekl.

S kárkou jeli do sběru

Tepličtí strážníci zajistili dva muže, kteří kradli železo v Riegrově ulici. Rozebírali reklamní poutač. Na podezřelé zloděje upozornili všímaví občané.
Strážníci dvojici mužů zadrželi už na cestě s naloženým dvojkolákem do sběrny. Kovové předměty prý neukradli, ale našli. Případ převzala Policie ČR.