„Moc rád na to nevzpomínám. Voda v korytě rychle přibývala. V okamžiku, kdy se pod tlakem vody propadl most, bylo jasné, že je zle. Strach umocňoval zvuk kamení, které do koryta přinesl z hor proud vody,“ vzpomíná jeden z obyvatelů Zahradní ulice, kterou zaplavila velká voda. „Šlo nám tu doslova o životy. Kritická situace gradovala ve večerních a nočních hodinách, kdy si už nezkrotný živel nebral servítky. Ničil vše, co mu stálo v cestě,“ dodává muž, který měl tehdy dům plný vody.

close Grafika. 20 let od povodní info Zdroj: Deník zoom_in Voda poškodila část lázní v Dubí. Tam tehdy zasahoval jako hasič Ladislav Dedecius. „Čerpali jsme vodu ze sklepa. Lidé museli pryč. Zaplavený byl celý dvůr vedle budovy lázní. Voda brala vše, co stálo v cestě,“ vzpomíná na tehdejší hrůzné chvíle. Dnes už se tomu může při vzpomínkách zasmát, ale tehdy lidem na místě do smíchu rozhodně nebylo.

Zachránili jen sebe a psy

Ani s odstupem času se nevzpomíná lidem na ony dny lehce. Byť se snaží být nad věcí a občas utrousí i poznámku z oblasti černého humoru. Voda, kamení, bahno, smutek i pocit solidarity. Tak zpětně už při 10. výročí povodní vzpomínala Miroslava Štarková z Dubí na 12. srpen 2002. Tehdy se jim prohnala povodeň celým domem. Před masou vody zachránili jen sebe a psy. Kromě poničených domů, které si lidé opravili, voda vzala jeden objekt. Ten byl podle statika natolik narušený povodní, že musel k zemi. „Pamatuji se, jak se z oken v přízemí valila voda. Vodopády končily na hlavní silnici, odkud proudy odnášely i kusy domu,“ vzpomíná Lukáš Jaroš.

V Dubí musely být opraveny mosty, které vodní živel poničil. Aby se v obci podobná pohroma neopakovala, byla nad městem vybudována stometrová protipovodňová hráz, která by měla v podobných případech vodu zadržet. Navíc v souvislosti s opravou koryta Bystřice vznikly kaskády, které mají tok v případě potřeby regulovat. „Koryto je více kapacitní a udržované. Nad Dubím jsou tři retenční nádrže, které by měly zamezit splavování kamenů a písků,“ má jasno o opatřeních před velkou vodou starosta Dubí Petr Pípal.

34 postižených míst

Extrémní úhrny srážek v oblasti Krušných hor v prostoru Cínovce ve dnech 11.–13. 8. 2002 způsobily prudký vzestup hladin s rychlým dosažením kulminačních průtoků na všech přítocích Bystřice (Liščí potok, Nerudův potok, Bobový potok). Na Teplicku bylo vodou poničeno několik vodních nádrží a obcí. „Celkově se jednalo o čtyřiatřicet postižených míst,“ vyčíslila rok po záplavách Ivana Müllerová z teplického magistrátu. Velká voda přitékající od Dubí zaplavila 12. srpna také Trnovany v Teplicích.

Škody ve správě Povodí Ohře činily přes 47 milionů korun. Lesy ČR zaznamenaly škody ve výši 10 milionů korun. Čističkám odpadních vod způsobila velká voda újmu ve výši přes 6 milionů korun. Škody na majetku obcí zasažených povodní (Hostomice, Rtyně, Bžany, Novosedlice, Dubí, Teplice, Mikulov, Moldava, Zabrušany, Ohníč, Bystřany) byly vyčísleny sumou 47,5 milionu korun. Na soukromém majetku ve výše uvedených obcích spáchaly záplavy škody v hodnotě přibližně 28,5 milionu korun. Nejvíce postižené bylo v teplickém okrese právě Dubí.

20 let od povodní v Ústeckém kraji
Co se dočtete v Deníku:

Pátek 12. srpna
Labe na 12 metrech, 2 mrtví, 79 zasažených obcí. Velká voda řádila před 20 lety
Velká voda přišla z Krušných hor: Povodeň překazila otevření hospůdky ve vagónu. Z potůčku byla divoká řeka
Na řeku Chomutovku, která se prohnala domy, v Údlicích vzpomínají i po 20 letech

Sobota 13. srpna
Voda do Dubí přišla z hor. Strach umocňoval zvuk kamení, které se valily potokem
Rozhovor s tehdejší jeznou na zdymadlech na Střekově 
Příběh pana Capoucha z Dolních Zálezel, který přišel o dům
Povodeň v Ústí nad Labem den po dni - na snímcích Františka Ročka

Neděle 14. srpna
Povodeň Píšťany zničila, ale také jim pomohla k zavedení plynu a kanalizace
Vypadalo to jako po válce, vzpomíná na povodně 2002 fotograf Karel Pech
Povodeň v Ústí nad Labem na srovnávacích snímcích z roku 2002, 2012 a 2022

Pondělí 15. srpna
Ženě praskla voda, zrovna když jí bylo nejvíc i u nás, vzpomíná táta „plaváčků“ 
Oběti povodní. Voda strhla muže z lávky, další zemřel při odstřelu lodě na Labi
Lodě na odstřel – velké nebezpečí pro mosty znamenaly utržené lodě

Úterý 16. srpna
Protipovodňová opatření – co se udělalo, co naopak ještě ne
Píšťany v roce 2002 zaplavila voda. O 11 let později už je chránil val
Místo, kudy tekla voda do Velkých Žernosek je po 20 letech stále nezabezpečené 
Benzín, skříně, pípa i misály. Rabovači během záplav brali, co se dalo
Rozhovor s fotografem Petrem Berounským, který vydal o povodních knihu

Středa 17. srpna
Lachtan Gaston se stal jedním ze symbolů povodní, svou cestu Labem ale nepřežil 
• Protipovodňové stavby jsou připraveny ochránit obce před velkou vodou
Příběh zatopené rodiny z Těchlovic – voda stoupala hlavně v noci
Reportáž: Jak se po povodni vrátil do Dolních Zálezel normální život
Povodňové značky pomáhají udržovat historickou paměť
Neochota, nedbalost, lajdáctví, vzpomíná na povodně v Terezíně vojenský historik

Čtvrtek 18. srpna
Nejtragičtější byly okamžiky při úklidu následků povodní, říká fotograf Deníku