Když strážníci procházejí mezi zahrádkami, přístroj, který umožňuje vidět i v noci, pomůže odhalit případné zloděje a strážníci díky němu mají orpoti kriminálníkům dost navrch.

Při prvním úspěšném zásahu s „nočním okem“ strážníci kupodivu neodhalili zloděje, al ezachránili život důchodci. Při hlídce v zahrádkářské kolonii si strážníci na zemi všimli nápadné větší hromady oblečení. Že by černá skládka? Díky přístroji na noční vidění však zjistili, že se kopec oblečení hýbe. Nejspíš je tam člověk. A opravdu byl. Nejednalo se o bezdomovce, jak by se mohlo zdát. V zahrádkářské kolonii si ustlal jeden z obyvatel místního domova důchodců. Na sobě měl několik vrstev oblečení, ale pokud by ho strážníci nenašli, nesjpíš by umrzl. Ani několik vrstev teplého oblečení by ho neochránilo před mrazem. Senior byl v pořádku a vrátil se zpět do domova. Strážníci mu tak ve spolupráci s novým pomocníkem zachránili život. Pykal vysvětlil, že užitečný přístroj se samozřejmě nebude využívat jen při hlídkování v zahrádkářských koloniích. Uplatnění najde i při jiných nočních akcích městské policie. Přístroj na noční vidění se vzhledově podobá dalekohledu. Funkci dalekohledu také splňuje i při vidění v noci.