Na břehu tak vedle sebe skončily desítky candátů, výjimkou nebyly ani metrové kousky. Škody se vyšplhaly na statisíce Rybáři sváželi mrtvé kusy na břeh pro likvidaci v kafilerii několik dnů. Jak ukázaly následné rozbory vody, jako jednou z možných příčin úhynu tak velkého množství ryb se ukázala přítomnost nadměrného množství čpavku.

„Pitva ryb, které jsme dali, ukázala také na akutní otravu. Za vším jsou prostě splaškové vody, které přitékají do nádrže přepadem z nedaleké přečerpávací stanice,“ uvedl tehdy Pavel Rajčan, předseda místní rybářské organizace. Podotkl také, že má fotky z bouřky, kdy se do Modlan valily stovky litrů špinavé vody potokem. Candát, coby náchylná ryba na čistotu vody, nápor škodlivin nevydržel. V kafilérii tak skončily trofejní metrové kusy candátů, které se tu rybářům podařilo odchovat.